Prevod od "andiamo avanti con" do Srpski

Prevodi:

nastavimo sa

Kako koristiti "andiamo avanti con" u rečenicama:

Bob, se andiamo avanti con l'attacco aereo,.....sai benissimo come rischia di andare a finire.
Bob. Ako poènemo sa vazdušnim napadima znaš u šta æe se to izroditi na kraju.
Io me ne vado, e andiamo avanti con le nostre vite... E a un certo punto noi... Compriamo della zuppa.
Ja odem, i mi nastavimo sa svojim životima... i onda u jednom trenutku kupimo supu.
E' tipo... andiamo avanti con tutto?
Kao da... nastavljamo dalje po starom?
Se la cura approvata non funziona, andiamo avanti con una non approvata.
Ako odobreni tretman ne pali, prelazimo na neodobreni.
Ok, andiamo avanti con le domande...
Ok, znate što? Prijeðimo odmah na pitanja.
Ora andiamo avanti con le previsioni del tempo con Hazy Daisy a Morning Madness.
U redu, a sada æemo preæi na vremensku prognozu i našu Dejzi.
Neel, se andiamo avanti con la tua idea di comprare azioni, quanto puo' costare?
Nil, ako krenemo sa tvojim planom da se otkupe sredstva, koliko bi nas to koštalo?
Se a motivarlo non basta questo... - Andiamo avanti con l'accusa di detenzione.
Ako ga to ne motiviše, optužiæemo ga za posedovanje.
Nel migliore dei casi, io continuo a fingere di essere Sutton e... andiamo avanti con questa cosa, qualunque cosa sia, e... prima o poi Sutton tornera' a casa.
U najboljem sluèaju, nastaviæu da se pretvaram da sam Sutton, i radiæemo kao i do sada. I pre ili kasnije Sutton æe se vratiti.
Allora, Doug, andiamo avanti con i risultati delle tue analisi.
Doug, hajde da pogledamo ostatak vaših rezultata.
Andiamo avanti con gli affari come se niente fosse cambiato?
Posao kao obièno, kao da se ništa nije promijenilo.
Perche' non la lasciamo li' ed andiamo avanti con il nostro programma?
Ostavi me na miru u pakao, i krenuti dalje s našim radom.
Possiamo occuparci dei vostri problemi durante la visita medica, ma, ecco, andiamo avanti con la ricerca, per un attimo.
Пече ме кад пишким. Позабавићемо се на прегледима, идемо даље с истраживањем.
Andiamo avanti con Padilla, le accuse di omicidio restano.
Padilja æe biti procesuiran, optužba za ubistvo ostaje.
Andiamo avanti con la mia richiesta iniziale, tu chiedi la custodia.
Kažem da idemo s prvobitnim zahtevom, tvojom molbom za starateljstvo.
Ok, andiamo avanti con questa follia solo finche' non trovo un modo per venirne fuori.
Nastaviæemo s ovom ludošæu dok ne smislim kako to da ispravim.
Quindi perche' non mi dai una bella occhiata e poi andiamo avanti con le nostre vite?
Па зашто не узмеш стварно добар изглед, и сви можемо да идемо даље са нашим животима, у реду?
Voi prendete delle decisioni, io redigo un accordo e andiamo avanti con le nostre vite.
Na kraju doðete do nekih odluka. Ja æu napisati ugovor, i možemo svi da nastavimo sa svojim životima.
Dimostriamo che e' Liam ad averla uccisa e andiamo avanti con le nostre vite.
Dokažimo da je Lijam ubica i nastavimo sa životima.
Sa, andiamo avanti con l'attivita', lo sa che ci sono ancora dei minerali, li' fuori.
Тамо још има минерала, само их морамо пронаћи.
Tasha, è quel che sembra... entrambi andiamo avanti con le nostre vite, va bene?
Taša, odsad æe meðu nama biti ovako...
Andiamo avanti con una grande idea che io e Richard Hammond abbiamo avuto tutta da soli.
Nastavljamo sa jednom idejom koju smo Hamond i ja sami smislili.
No, e' meglio che andiamo avanti con il piano.
Ma ne. Bolje da se držimo plana.
Perché andiamo avanti con questa storia, nonostante quello che sta succedendo?
Nego zašto forsiramo ovo kad se sve ostalo dešava!
Sarà una specie di ritornello mentre andiamo avanti con la presentazione.
Biće to neka vrsta refrena kako budemo išli kroz prezentaciju.
Succede così, tutti sono felici, e andiamo avanti con le nostre vite,
Ako se desi tako, svi su srećni, nastavljamo sa svojim životima.
Andiamo avanti con un'altra categoria che trovo molto divertente e interessante, perché non capisco come sia venuta fuori.
Zato pređimo na još jednu koja mi je veoma smešna i zanimljiva jer ne razumem kako smo došli do ove kategorije.
(Risate) (Applausi) Juan se ne andò ridendo e rassegnato, andiamo avanti con i discorsi tecnici,
(Smeh) (Aplauz) Huan je otišao smejući se, nastavili smo trenerske konsultacije,
1.362869977951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?